-
1 decisione ponderata
обдуманное решение, взвешенное решение -
2 decisione
fрешение; постановлениеprendere [assumere, emettere] una decisione — принимать решение; выносить постановление
- decisione arbitralerimandare [posporre, procrastinare] una decisione — отложить решение
- decisione collegiale
- decisione definitiva
- decisione finale
- decisione giudiziaria
- decisione giurisprudenziale
- decisione del governo
- decisione imparziale
- decisione inappellabile
- decisione irrevocabile
- decisione passata in giudicato
- decisione ponderata
- decisione precipitosa
- decisione saggia
- decisione del tribunale
- decisione ufficiale
- decisione unanime
- decisione volontaria -
3 обдуманный
-
4 взвешенный
прич., прил.2) ( продуманный) ponderato, equilibratoвзвешенное решение — decisione ponderata••во взвешенном состоянии шутл. разг. — sospeso a mezz'aria -
5 ponderato
1) продуманный, взвешенный2) уравновешенный, осмотрительный, разумный* * *прил.общ. уравновешенный, взвешенный, обдуманный, осторожный
См. также в других словарях:
cosciente — {{hw}}{{cosciente}}{{/hw}}agg. 1 Che ha consapevolezza: essere cosciente dei propri doveri; SIN. Consapevole; CONTR. Incosciente. 2 Che è frutto di una decisione ponderata: una scelta –c. 3 (med.) Che è lucido, in sé: il paziente è ancora –c … Enciclopedia di italiano
ponderato — {{hw}}{{ponderato}}{{/hw}}part. pass. di ponderare ; anche agg. Ben vagliato e giudicato: decisione ponderata … Enciclopedia di italiano
deliberazione — {{hw}}{{deliberazione}}{{/hw}}s. f. 1 Ponderata decisione presa da persona o organismo competente. 2 (lett.) Fermo proposito, intenzione; SIN. Decisione, risoluzione … Enciclopedia di italiano
